发新话题
打印

中国为世界奉献了美

中国为世界奉献了美

撰文:舒欣


(深藏在中国西南横断山域的中国花卉跨越重洋,绽放在异国他乡。)

       全球化的浪潮早就席卷世界,开放已经成为任何一个城市都具有的共同的精神特征。开放为城市带来了生机和活力,甚至可以说,城市因开放而繁荣。从古至今,成都都是一座开放的城市,吸引了无数欧洲人前来朝圣。在大多数人关注欧洲人的到来对当地产生的种种影响时,长期关注中国西南横断山域自然文化研究的周小林却将目光投向了另一个方向——这些不远万里、历经艰辛的欧洲人究竟从成都带走了什么?它们又对欧洲产生了怎样的影响?

《读城》:自从《马可•波罗游记》将成都的美好介绍给世界后,就有不少欧洲人带着对神秘东方的热烈向往来到中国。这几百年来,他们的在华考察有些什么收获,产生了哪些影响呢?

周小林:
       就现在我们收集的资料来看,自马可•波罗以后,最初进入中国西南地区的欧洲人主要以传教士为主,比如发现大熊猫和珙桐的阿尔芒•戴维(中文名:谭微道),他开启了欧洲人对中国西南横断山域的兴趣。他是一位非常热爱科学的传教士,在他的眼里,越了解自然才能越接近上帝。来华期间,他采集了大量的动植物标本。1888年,法国植物分类学家弗朗谢整理这些标本后出版了《谭微道植物志》第二卷。这本书中唯一的彩色插图画的就是珙桐花,正是这种美丽的鸽子花让欧洲人意识到,他们对中国的认识和了解是如此不足,而中国的横断山脉地区则更是一个值得人们花力气、下工夫来开展研究活动的地方。
       于是,从19世纪中叶到20世纪50年代这一百多年来,欧美先行者们纷纷涌向中国,各自从专业的角度展开了针对横断山域地区的民俗学、建筑学、生物学等各方面的调查研究,留下了大量的宝贵的文字和图片记录,其研究的深度和广度都超乎人们的想象。英国人伊莎贝拉•伯德曾拍摄过理县桃坪羌寨的碉楼,这是我们迄今为止发现最早的将碉楼这种独特建筑介绍给世界的照片。现在有些碉楼已经消失了,只能在他们的照片中得以一睹芳容。
       欧洲先行者的在华考察加强了世界各地人们之间的相互了解,促进了东西方文化的交流,但更重要的是,它们影响了世界现代文明发展的进程。

《读城》:为什么说他们的考察影响了世界现代文明发展的进程呢?这种巨大的影响具体反映在哪些方面呢?

周小林:
       根据我们多年的跟踪研究,欧洲先行者们在横断山域地区进行的考察研究在很大程度上已经影响了这些国家人们的日常生活,而且这种影响力在今天仍然延续着并越来越大。
       其实,这个结论的得来也很偶然。我们一直都比较关注四川的乡土建筑中最有特色的碉楼建筑。在收集碉楼的资料时,我们发现曾经有很多欧洲先行者已经对这种独特的建筑进行了大量的深入研究,这种不同于中国传统木结构体系的建筑早就深深地吸引过他们。但后来我们发现,这些人对碉楼等民俗文化的关注度却远不敌他们对横断山脉地区生长着的动植物的兴趣。他们费尽心思,历经波折,不远万里地将大量藏在深山的中国植物引种回国。
       英国植物采集家罗伯特•福琼为英国皇家园艺协会运回了190种观赏植物;威尔逊四次深入中国内地收集植物,直接或间接从中国引种1000种以上的全新植物;福雷斯特前后共采集约30000多份干制标本,并发现309种杜鹃,其中又有250多种杜鹃花新种……他们简直就是在中国的西南地区发现了一个新大陆。他们很多人以成都为大本营,四处考察,最后得出一个结论:中国不仅仅是中央花园,更是世界园林之母。
       这些植物猎人将无数让人欣喜万分的珍稀动植物带回国内,引起轰动,一方面这些新物种的发现和引种无疑促进了世界生物学的发展,另一方面在他们引种的植物中,由于大部分都是美丽的观赏植物,甚至也可以说是他们把中国的名花传播到了世界各地,这直接促进了世界各国园林艺术的发展,从而美化了人们的生活环境,促进了整个欧美地区环境的改善。正是这些源于遥远中国的美丽,改变和影响了世界现代文明的进程,让这个世界变得更加美丽。这或许也是中国对世界最大的影响之一。

《读城》:那也可以说是,中国为世界奉献了美。为什么你们会从这个全新的角度来诠释成都或者说中国带给世界的影响?

周小林:
       中国是一个有着五千年悠久历史、文化灿烂的国家,但是一直没有成为一个具有世界级影响力的大国,而仅仅是一个有着区域影响力的国家。汉语没有成为世界流行语言,我们的琵琶、古筝也没有像吉他和小提琴那样成为世界流行的乐器——虽然它们都同样曾经是一种区域性的乐器。所以我们一直在思考,中国对世界最大的影响究竟是什么呢?最终,我们结合在横断山域和世界各地的考察得出结论,认为中国对世界最大的影响,就是这些源自中国、在世界各地大放异彩的植物,也就是说,中国对世界最大的影响,就是中国为世界奉献的这些美丽。
       或许我们很难想象,全球销量最大的鲜切花中的菊花、玫瑰、百合等很多品种都源于我国,那些装点着诸如英国爱丁堡植物园、邱园、法国凡尔赛宫、奥地利美景宫、美国长木花园、加拿大宝翠花园、德国波茨坦无忧宫、俄罗斯叶卡琳娜皇宫等世界著名园林的高山杜鹃、山茶、木兰、百合花多引种自横断山脉地区……这些深藏在中国西南横断山域的中国花卉跨越重洋,绽放在异国他乡。人对美的感受是很本能、也是很普遍的,这种感受不需要“翻译”,即便地域、民族、文化不同,也不会有太大的差别。遗憾的是,当这些源自中国的美丽,在世界各地打动着当地人,美化着他们的生活时,我们中国人自身对它们的了解和关注却不够。我国著名的花卉专家陈俊愉院士曾经在一次演讲中说道,我们中国是世界园林之母、世界花卉王国,不是我们自己给自己戴的帽子,而是得到了世界的认同,但现在中国这个世界园林的“妈妈”老了,“子孙”倒是在世界大放异彩。
       这一点真的让人想起来就觉得很遗憾。我们生活在拥有如此多美丽资源的土地上,却很少真正懂得去欣赏和利用这些资源。所以,只有更多的人了解、关注并合理有效地创新利用这些“美丽”,才能增强我们自身的民族自豪感,提高人们的审美和文化素养,从而促进中国在世界竞争中的软实力的提升。

TOP


  中国太伟大了。周小林你太了不起了。

TOP

夸晕了哦

TOP

发新话题